Agent observability

Capture and export what agents do to your own observability stack.